Gestern war ein wirklisch schøner Tag fuer das Inselfest! Sonne pur und super warm! Viele, die leicht bekleidet waren, hatten einen Sonnenbrand im Gesicht und auf den Schultern. Am Hafen war ein Festzelt aufgebaut, es gab Fischsuppe und Kuchen, verschiedene Verkaufsstænde, einen Chorauftritt und natuerlich das Schauspiel, fuer das wir unzæhlige Male geprobt haben :o). Alles lief glatt!
Ich hatte eine Freundin aus Ålesund zu Besuch. Sie ist aus Russland und macht hier in Norwegen ein Au Pair Jahr (ist das richtig geschrieben?). Jedenfalls musste ich mein Englisch wieder reaktivieren, da sie noch nicht so gut norwegisch sprechen konnte. Jetzt bin ich vøllig verwirrt mit den Sprachen, ohne Scheiss! Aber ich war von mir selber ueberrascht, wieviel englische Ausdruecke und Wørter mir pløtzlich wieder eingefallen sind! Das næchste Mal fahre ich nach Ålesund und habe ja jetzt dort eine Uebernachtungsmoeglichkeit.
Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.
SvarSlettSolch ein Mist... versteh das hier nicht so ganz... somit meinen Sprachenmix verloren... wollte dich nur auf dem europaeischen arbeitsmarkt willkommen heissen... salut... hej... hello oder doch lieber hola?
SvarSlettWurscht, denn gesprochen wird mit Haenden (wenn sie nicht von Krebsen angefressen werden) und Fuessen...